countermelody

Merriam-Webster Online Dictionary
countermelody (noun)
a secondary melody that is sounded simultaneously with the principal one